Heute hatten wir wieder ein spannendes Projekt in der Werkstatt: das Gartengerätesystem FORTSCHRITT E 930. Dieses Gerät stammt nicht aus dem Hause Simson selbst, sondern wurde von FORTSCHRITT entwickelt und gebaut – ausgestattet jedoch mit dem zuverlässigen Simson‑Motor M531, der dem System seine bekannte Robustheit verleiht.
Das Gartengerätesystem FORTSCHRITT E 930 wurde ab 1983, nach einer zweijährigen Testphase, in der DDR eingeführt. Offiziell galt es als ein dem „internationalen wissenschaftlich‑technischen Höchststand entsprechendes Konsumgut“* und sollte zur „Unterstützung der gesellschaftlichen Produktion in der sozialistischen Landwirtschaft auf Rest‑ und Splitterflächen“* beitragen.
Nach unseren bisherigen Recherchen entstanden zwischen 1983 und 1990 rund 30.000 Grundgeräte – ein beachtliches Produktionsvolumen für ein Spezialgerät dieser Art. Heute sind gut erhaltene Exemplare echte Raritäten, und jedes einzelne erzählt ein Stück Technik‑ und Alltagsgeschichte.
Beim Schrauben zeigt sich schnell, wie durchdacht das System konstruiert wurde: robuste Mechanik, einfache Wartbarkeit und ein Motor, der auch Jahrzehnte später noch zuverlässig seinen Dienst verrichtet. Genau diese Mischung macht den E 930 zu einem faszinierenden Stück DDR‑Ingenieurskunst.
Heute haben wir uns intensiv um ein solches Exemplar gekümmert: Antrieb gesäubert und gewartet, den Vergaser gespült, frisches Öl eingefüllt und einen erfolgreichen Testlauf durchgeführt. Dabei zeigt sich einmal mehr, wie solide und durchdacht diese Technik konstruiert wurde.
Solche Projekte erinnern uns immer wieder daran, wie vielfältig und innovativ die Technik aus dieser Zeit war – und wie lohnend es ist, diese Geräte zu erhalten und wieder in Schuss zu bringen.
*Quelle: Grundgerät | E931.de
